.

Rimbaud, Arthur | Vad poeten får höra när det blir tal om blommor

Vad poeten får höra när det blir tal om blommor

av Arthur Rimbaud

215,09 kr
Levereras inom 1-3 vardagar
Quantity:

Ska en parodi uppfattas bara som kritik eller kan den också vara en förtäckt hyllning till föremålet för parodin? I många år har poeten Jesper Sven­bro fascinerats av Arthur Rimbauds klassiska långdikt ”Vad poeten får höra när det blir tal om blommor” som parodierar den äldre kollegan Théodore de Banvilles blomster­rika bildspråk. Här har han gjort en halsbrytande översättning av dikten och skrivit en inledning som både diskuterar poängen med Rimbauds parodi och kastar ljus över Svenbros egen poetiska praktik. Till denna tvåspråkiga utgåva har Jesper Svenbro – utöver sin inledning och över­sättning av dikten – fogat två brev från Rimbaud till Banville, Kérambos-myten, en parodi på Homeros, fylliga kommentarer till översättningen av Rimbauds dikt samt sina egna tankar om parodin som genre.

Jean Nicolas Arthur Rimbaud, född 20 oktober 1854 i Charleville, Ardennes, död 10 november 1891 i Marseille, var en fransk poet. Tillsammans med Charles Baudelaire ses han som en viktig föregångare till 1880-talets franska symbolism och den internationella modernismens litteratur under 1900-talet. Han har setts som en förnyare av poesin och språket, och litteraturforskare har konstaterat att Rimbaud förändrade synen på poesins och språkets möjligheter. (fr Wikipedia)

--- Tycker du om Arthur Rimbaud kan du nog även vara intresserad av dessa författare: Charles Bukowski, Oscar Wilde, Henry Miller, Julia Alvarez, William S Burroughs, Truman Capote, Kurt Vonnegut, Gustave Flaubert, Svetlana Alliluyeva, Homer, Peter Jones, D C H Rieu, E V Rieu.


Denna bok är förlagsny.

Denna bok finns i kategorierna:

Moderna klassiker (inom Lyrik, Skönlitteratur)


Författare: Rimbaud, Arthur
Förlag: Ellerströms
Genre: Skönlitteratur : Poesi
Ämnesord: Fransk lyrik Parodier
Artikelnr: 401201875

Bindning & skick: Häftad med flikar (danskt band). 8:o (upp till cirka 148x210 mm) . År: 2017. Omfång: 63 s.. ISBN: 9789172474802. Språk: Svenska

ellerströms
401201875
5 objekt

Uppgifter

Typ av bok
Ny

Specifika detaljer

Ny produkt